最愛の・・・

ひい婆が逝ってしまいました。
私達がアメリカにに戻ってきてからちょうど１週間後に。

会いに行くことがひい婆へのプレゼントだ！と思ってたけど、プレゼントを受け取りに行ったのよね。きっと。
一緒にテレビの”おかあさんといっしょ”を見て、アルバムを見ながら”ひい爺、カッコよかったよね～”と昔話をし、笑いながら”となりのばあさん何処へ行く～”を歌いました。

最後に会った時が笑っている顔でよかった。
最後に”みんなに囲まれて幸せだった”と言ってくれてよかった。

そして・・・

私の家族が年末にしつこいほど旅行に行くと言わなければ日本に帰りたいと言い出せなかった・・・

飛行機代がオフシーズンで安くなければ帰ろうと思わなかった・・・

うちの学区だけ、しかも今年だけ１週間のミッドウィンターブレイクだった・・・

そして、みかん（長女）は連れて行くなと言ってた夫が、３人分の飛行機代を出してくれたこと。

ひい婆が、病院ではなく家にいてくれたこと。

そして何よりも、年を越せないかもと言われていたひい婆がそこにいてくれたこと。

すべてにありがとうです。

この言葉を思い出しました。

Yesterday is history.　　　　　　昨日という日はヒストリー、
Tomorrow is a mystery.　　　　明日という日はミステリー、
But today is a gift.　　　　　　　けれど今日という日はギフト、
That is why it is called the present.　　だから今日（現在）をプレゼントというのさ

スポーツバッグ一個で、お土産も自分の洋服も持たずに行ってきたけど、
優しい気持ちをいぱいもらって帰って来て、何だか心は穏やかです。

みんなへ。私達は元気です。

ESLでの笑い話

週明けの月曜日、キンダーが大雪で休校になりました。
普通だったら”え～っ！！”なんだけど、一時帰国の疲れがたまってた私達には恵みの雪でした。
しかし・・・除雪車が来なくて、ゴミ収集車が家の前まで入って来られない・・・
この車達、いつになったら出られるのかしら・・・

湖です。
車が湖の上にいる～！
”私も試しに車を！！”なんてことは出来ません。びびりなので。
休みの日は子供達がホッケーの練習をしたりしてるみたいです。

夏には湖を見ながらのーんびりの私のお気に入りカフェも寂しそう。

ＥＳＬの先生から聞いた話ですが・・・

生徒さんで日本人の奥様同士でボーリングに行ったときの話。

”惜しい～！””惜しい～！”と連発していたら周りの人達がジロジロこっちを見るのだそう。

不思議に思っていたらナント・・・

アメリカ人には”Oh shit!”（くそっ!!ちっきしょ～!!）と聞こえていたのだそう。

周りにいる日本人の上品で綺麗な奥様方を想像して大笑いしてしまったけど、気をつけねばね。

学校で”Ｓｈｉｔ”を言ってしまうと１日休学になるそうです。

”駄目～”っていうのもよく、”Damn it”（同じく、ちっきしょ～っ）と聞き間違えられるそうなので、要注意！なんだって。

戻ってきました。

戻ってきました＆お世話になりました。

会いたい会いたいの一心で行ってしまったけど・・・

さすがにハードすぎた。

いつもは私一人が疲れてて子供達は元気！っていうのが旅行のお決まりパターンなのに、今回はさすがに子供達が疲労で熱を出し、ぐったり。

時差ぼけで午前中だけひい婆に会いに行き、午後はふにゃふにゃ。晩御飯の前にコタツで寝て、明け方に晩御飯を食べる。という生活でした。

祖父母と私と一緒に住んでいたとき、私がいつも昔のアルバムを出してきて夜中まで一緒に見ていたのですが、今回はちびも一緒にアルバムを見ながら”これがひい婆の花嫁写真だよ～”と言う話で盛りあがりました。４０年ほど前のロス、ラスベガスの写真も・・・時代を感じる。

捨てないでね、アルバムの山。私の宝だから。

帰りは名古屋、成田を経由してデトロイトへ。

飛行機は一番最後に降りて、もたもたふらふら歩いていくもので、みんなが助けてくれました。

私の母世代の人はたぶん、孫がいるために声をかけてくれるんだけど、２０代くらいの若い男の子がよく助けてくれる。優しいんだろうね。たぶん若い女の子よりも。（笑）

無事、家に戻りました。どうもありがとう。

chieちゃん、忙しいのに来てくれてどうもありがとう。

思いがけず会えて、とても嬉しかったです。

chieちゃん＆ｂａｂｙちゃんが今のへこみ気味な私達には希望の星だよ。

kunieへ。お婆さんの先生時代の写真の中にkunieのお母さんの中学生くらいの時の写真があります。

見たことある？みてみてね～ん。

ちびちゃん大集合♪

いつもは、みかん（長女）の 予定にあわせてあんず（次女）も行動するのですが、この日は０歳～３歳大集合。
可愛い～！！

先日、長女がキンダーでお弁当をひっくり返して、お弁当を食べられなくて、お腹をすかせて帰ってきた。お弁当を持っていっていない子の為に学校がランチを用意してくれているのに、分けてもらえなかったのかしら？？・・・という話をしたら、アメリカ人のお母さん（日本語も話せる）が、なぜ”I'm hungry"って先生に言わなかったのかしらね～？って不思議そう。

そっか、”察してくれよ・・・”は、日本人の考え方なのね。そういえば、”ちゃんと欲しいものを言葉にして言いなさい”って言ってるお母さんを見かけたっけ。

それでも・・・察して欲しいです。

Dear mom

みかん（長女）が キンダーで書いてきたママへの手紙。

Dear mom
Mom you are rille nice
bicuc you love me
because　even if Iam inchroball avi no joy
go to basroom
wan I go to school
Mom I love you.

何が書いてあるかよくわからん・・・
けど、Mom I love you だけでじゅうぶんです。

来週１週間、また３人でひとっとび。
大好きな人達に"I love you～"を伝えるために。

偶然？必然？？

昨日、おしゃべりついでに痛み止めの入ったあかぎれの薬を教えてもらい、”私はあかぎれになったことがないので必要ないかも～”と思いながら一応紙切れに書き留めておいたところが。
今日、道と庭との境にさしてある木の棒を触ったら無数のトゲが・・・
サボテンのとげみたいに小さくていっぱいで抜けない・・・・
さっそくお世話になりました。NEOSPORIN PLUS。塗ってみると、なるほど少し痛みがやわらぎまする。
たかが薬・・・ですが、自分で薬剤師に症状を説明して自分に合う薬を出してもらうのはとても疲れる。
とても助かりました～

アメリカに来てからというもの、こんなちっちゃいけどありがたい偶然にいっぱい出会います。
ホントにホントにちっちゃい偶然やらおっきな偶然やらにありがとう！！って何度も思いました。

アメリカに来て１週間、最初に出会ったのが上の子も下の子も年齢が同じ出身が九州の方。
彼女も来て１週間ほど。
車を運転する勇気がなくて、家にいたら電話をくれ、とても嬉しかった。
その方と同じESLに通い、子供達も同じ日本語の幼稚園に入り、次は英語の幼稚園だ！といくつか探して、幼稚園の案内書をもらいに行ってみると鍵が開かず、（あたりまえです。安全の為にオートロックでした）しょうがなく前の公園で少し遊んでるところで出会ったのが、その幼稚園に通ってて、同じ日本語の幼稚園に通う予定、しかも同じ会社、しかも福岡出身という方でした。
もう少しで２年になりますが、この偶然の出会いがすごい偶然だったことを今になって感じています。
ここまでの共通点がある人達はこの後は出会っていないなあと・・・
そして、ここから広がった友人達。

ホントにホントに恵まれているなあと感じています。
キンダーに入る直前に今は同じクラスの女の子のお母さんに出会い・・・・
そして、来年度の補習校に入るかどうしようか迷っている時に来年度の補習校の学級委員さんに出会ってしまった・・・
入れってことか？？しかも、説明会は来週だと初めて聞いた。
とりあえず、説明会に行ってきまっす♪

PS.　子供がいても、ガールズトークができるみんなにとても感謝してます。
　　　XOXO
　　　～心をこめて～
　　　バレンタインが近いので、ちょっと使ってみましたぁ～　　

Great Wolf Lodge

マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの生まれた日で、キンダーお休みだったので。
オハイオの室内プールに。
これまた嬉しい偶然で、みかん（長女）も私も仲良しのお友達が同じところに行くと聞いていたので楽しみも倍増！！
Great Wolf Lodge、まだクリスマスの飾りでいっぱいでした。

２歳の子でも楽しめるものがたくさん。

朝９時過ぎから遊び、遅めのお昼ご飯を食べて３時ごろ”帰ろうか～”というところでみかん（長女）、またいつもの”まだ遊ぶ～”結局、夕方６時まで遊び、その間あんず（次女）と私はフロントロビーの暖炉の前での～んびり。
気がついたら私はソファーで寝てて、あんずちゃんは周りの人に遊んでもらってました。