いつもは、みかん(長女)の 予定にあわせてあんず(次女)も行動するのですが、この日は0歳~3歳大集合。可愛い~!!
先日、長女がキンダーでお弁当をひっくり返して、お弁当を食べられなくて、お腹をすかせて帰ってきた。お弁当を持っていっていない子の為に学校がランチを用意してくれているのに、分けてもらえなかったのかしら??・・・という話をしたら、アメリカ人のお母さん(日本語も話せる)が、なぜ”I'm hungry"って先生に言わなかったのかしらね~?って不思議そう。
そっか、”察してくれよ・・・”は、日本人の考え方なのね。そういえば、”ちゃんと欲しいものを言葉にして言いなさい”って言ってるお母さんを見かけたっけ。
それでも・・・察して欲しいです。
1 件のコメント:
コメントを投稿